Harivarasanam – Meaning, Lyrics in English and Telugu with PDF Download

Introduction

Harivarasanam is a devotional song of Sabarimala Lord Ayyappa. It is sung at the end of the daily rituals  in the temple and is considered a form of offering and a way to seek blessings from Lord Ayyappa.

Harivarasanam has become an integral part of the cultural heritage of Kerala . It promotes unity and harmony among devotees, who come in devotion to Lord Ayyappa.

Harivarasanam Lyrics in Telugu

ayyappa image

హరివరాసనం విశ్వమోహనం
హరిదాధీశ్వరమ్ ఆరాధ్యపాదుకమ్
అరివిమర్దనం నిత్యనర్తనం
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 1 ||

హరి, ఆశీర్వాదాలు పంచేవాడు,
ఎవరు విశ్వాన్ని మంత్రముగ్ధులను చేస్తారు,
హరి అనుగ్రహం యొక్క సారాంశం,
పవిత్ర పాదాలను ఎవరు పూజిస్తారు,
గొప్ప ఆలోచనల ద్వారా శత్రువులను జయించేవాడు,
ప్రతిరోజూ విశ్వ నృత్యంలో నిమగ్నమై,
హరి మరియు హరాల కుమారుడు,
ఓ దివ్యమైన నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు

శరణకీర్తనం భక్తమానసం
భరనాలోలుపం నర్తనాలసం
అరుణభాసురం భూతనాయకం
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 2 ||

శరణుగీతాన్ని ఇష్టపడేవాడు,
భక్తుల హృదయాలలో నివసిస్తూ,
అతను గొప్ప రక్షకుడు,
నాట్యాన్ని ఇష్టపడే వ్యక్తి,
ఉదయించే సూర్యుడు కాంతిని పంచినట్లు,
సమస్త జీవులకు పాలకుడు,
హరి మరియు హరాల కుమారుడు,
ఓ దివ్యమైన నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు

ప్రాణాయాసత్యకం ప్రాణనాయకమ్
ప్రనాటకల్పకం సుప్రభాఞ్జితమ్
ప్రణవమమ్దిరం కీర్తనప్రియమ్
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 3 ||

అతను ప్రతి ఆత్మ యొక్క సత్యం,
అన్ని ఆత్మలకు ప్రియమైన,
విశ్వ సృష్టికర్త,
ప్రకాశం యొక్క ప్రభతో ప్రసరిస్తుంది,
‘ఓం’ దేవాలయం,
పాటల ప్రేమికుడు,
హరి మరియు హరాల కుమారుడు,
ఓ దివ్యమైన నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు

తురగవాహనం సుందరానం
వరగదాయుధం వేదవర్నితం
గురుకృపాకారం కీర్తనప్రియమ్
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 4 ||

వేణువును మధురంగా వాయించేవాడు,
అందమైన ముఖాన్ని కలిగి,
ఆశీర్వదించిన ఖడ్గాన్ని ఆయుధంగా ప్రయోగించి,
గురువులా అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తూ,
పాటల ప్రేమికుడు,
హరి మరియు హరాల కుమారుడు,
ఓ దివ్యమైన నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు.

త్రిభువనర్చితం దేవతాాత్మకమ్
త్రినయనం ప్రభుం దివ్యదేశికమ్
త్రిదశపూజితం చిన్తితప్రదమ్
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 5 ||

మూడు లోకాలచే పూజింపబడుతున్నాడు,
అన్ని దేవతలకు ఆత్మగా,
శివుని పాలకుడు,
సకల దేవతలచే పూజింపబడిన,
రోజూ మూడు ప్రార్థనలు చేయడం,
ఎవరి ఆలోచనలు మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి
హరి మరియు హరల పుత్రుడా, నేను నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు.

భవభయాపహం భావుకావహమ్
భువనమోహనం భూతిభూషణమ్
ధవళవాహనం దివ్యవారణం
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 6 ||

అతను భయాన్ని నాశనం చేస్తాడు,
దీవెనలు అందజేస్తుంది,
విశ్వాన్ని మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది,
పవిత్రమైన పూసలను ఆభరణాలుగా అలంకరిస్తుంది,
శ్రావ్యంగా వేణువు వాయిస్తాడు,
హరి మరియు హరల పుత్రుడా, నేను నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు

కలామృతుస్మితం సుందరాననమ్
కలభకోమలం గాత్రమోహనమ్
కలభకేసరి వాజివాహనం
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 7 ||

అతను మంత్రముగ్ధమైన చిరునవ్వులతో ఆశీర్వదిస్తాడు,
అతను చాలా మనోహరమైనవాడు,
సువాసనలతో అలంకరించబడి,
ప్రదర్శనలో సొగసైన,
ఏనుగులకు సింహంలా,
వేణువుపై శ్రావ్యంగా వాయిస్తూ,
హరి మరియు హరల పుత్రుడా, నేను నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు

శ్రితజనప్రియం చిన్తితప్రదమ్
శ్రుతివిభూషణం సాధుజీవనమ్
శ్రుతిమనోహరం గీతాలాలసం
హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా
శరణం అయ్యప్పా స్వామీ శరణం అయ్యప్పా || 8 ||

అతను తన భక్తుల పట్ల ప్రేమగలవాడు,
కోరికలు తీర్చేవాడు,
వేదాలలో ప్రశంసించబడింది,
సన్యాసుల జీవితాన్ని ప్రసాదించేవాడు,
వేద సారాంశం యొక్క స్వరూపం,
దైవిక సంగీతంలో ఆహ్లాదం,
హరి మరియు హరల పుత్రుడా, నేను నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను.
నీవే నా శరణు అయ్యప్పా
అయ్యప్పా నీవే నా శరణు

Harivarasanam Lyrics in English

ayyappa image2

Harivarāsanaṁ viśvamōhanaṁ
haridādhīśvaram ārādhyapādukam
arivimardanaṁ nityanartanaṁ
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 1 ||
śaraṇakīrtanaṁ bhaktamānasaṁ
bharanālōlupaṁ nartanālasaṁ
aruṇabhāsuraṁ bhūtanāyakaṁ
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 2 ||
prāṇāyāsatyakaṁ prāṇanāyakam
pranāṭakalpakaṁ suprabhāñjitam
praṇavamamdiraṁ kīrtanapriyam
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 3 ||
turagavāhanaṁ sundarānaṁ
varagadāyudhaṁ vēdavarnitaṁ
gurukr̥pākāraṁ kīrtanapriyam
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 4 ||
tribhuvanarcitaṁ dēvatāātmakam
trinayanaṁ prabhuṁ divyadēśikam
tridaśapūjitaṁ cintitapradam
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 5 ||

bhavabhayāpahaṁ bhāvukāvaham
bhuvanamōhanaṁ bhūtibhūṣaṇam
dhavaḷavāhanaṁ divyavāraṇaṁ
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 6 ||
kalāmr̥tusmitaṁ sundarānanam
kalabhakōmalaṁ gātramōhanam
kalabhakēsari vājivāhanaṁ
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 7 ||
śritajanapriyaṁ cintitapradam
śrutivibhūṣaṇaṁ sādhujīvanam
śrutimanōharaṁ gītālālasaṁ
hariharātmajaṁ dēvamāśrayē
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā
śaraṇaṁ ayyappā svāmī śaraṇaṁ ayyappā || 8 ||

Also Read – Ayyappa Ashtottara Shatanamavali Lyrics in Telugu and English

Download Pdf in Telugu and English on our Telegram Channel

Leave a Comment